1
00:00:17,305 --> 00:00:20,904
<i>การศึกษาที่ชั่วร้าย</i>

2
00:00:56,785 --> 00:00:58,544
โกเซีย ลุกขึ้นเถิด

3
00:01:36,825 --> 00:01:38,344
โกเซีย.

4
00:01:38,945 --> 00:01:40,784
ถึงเวลาลุกขึ้นแล้ว

5
00:01:47,625 --> 00:01:51,264
อรุณสวัสดิ์เพื่อนโง่ของฉัน
ฉันขอให้คุณมีวันที่ดี

6
00:02:02,665 --> 00:02:06,704
เกิดอะไรขึ้น.
คุณคิดว่าฉันจะไม่มาเหรอ?

7
00:03:13,945 --> 00:03:16,104
คุณควรละอายใจ

8
00:03:16,985 --> 00:03:19,184
คุณกินข้าวเช้าแล้ว

9
00:03:20,505 --> 00:03:22,104
ตกลงแล้ว

10
00:03:22,625 --> 00:03:24,744
คุณเป็นนักชิมอย่างแท้จริง

11
00:05:42,785 --> 00:05:46,304
-มันไม่มืดเกินไปเหรอ?
- ฉันไม่จำเป็นต้องเห็นอะไรเลย

12
00:05:48,305 --> 00:05:51,344
มีอะไรผิดปกติกับคุณหรือเปล่า?

13
00:06:31,505 --> 00:06:33,624
วัวของคุณกำลังกินโคลเวอร์

14
00:06:34,585 --> 00:06:37,585
-นั่นเป็นสิ่งที่ไม่ดีสำหรับพวกเขา
- พูดกับฉันครับ?

15
00:06:38,185 --> 00:06:41,584
แน่นอนฉันกำลังพูดกับคุณ
ใครอีกบ้าง?

16
00:06:47,825 --> 00:06:50,464
มาเร็ว...
ออกไปจากที่นี่

17
00:07:35,545 --> 00:07:37,504
สวมผ้าพันคอเสมอ

18
00:07:38,145 --> 00:07:40,784
คุณสามารถเป็นโรคลมแดดได้ง่าย

19
00:07:41,545 --> 00:07:43,384
คุณอาศัยอยู่ที่นี่ไหม?

20
00:07:44,105 --> 00:07:46,464
ใช่แล้ว ที่นั่นในหมู่บ้าน

21
00:07:47,505 --> 00:07:51,704
-คุณอาศัยอยู่ในสวรรค์แต่คุณไม่รู้
-คุณหมายความว่าอย่างไร?

22
00:07:51,825 --> 00:07:54,864
มันเหมือนกับสวรรค์ที่นี่
เชื่อฉันเถอะ

23
00:07:55,025 --> 00:07:57,944
- ฉันเคยไปมาแล้ว
- มันแตกต่างออกไปไหม?

24
00:07:59,145 --> 00:08:00,864
สถานที่บางแห่งก็แย่มาก

25
00:08:02,625 --> 00:08:05,544
- ฉันเคยอาศัยอยู่ในสวรรค์
- และตอนนี้?

26
00:08:05,985 --> 00:08:08,784
ตอนนี้ฉันเป็นคนเร่ร่อน ฉันไม่มีบ้านที่แท้จริง

27
00:08:14,985 --> 00:08:18,944
- คุณจะกลับบ้านตอนนี้เหรอ?
- ใช่แล้ว ถึงเวลาต้องไปแล้ว

28
00:08:20,905 --> 00:08:22,884
-คุณชื่ออะไร?
-มัลกอร์ซาต้า... ฉันหมายถึงมัลโกเซีย

29
00:08:26,345 --> 00:08:29,744
มัลกอร์ซาต้าเสียงดีกว่า
ฉันรู้จักมัลกอร์ซาต้า

30
00:08:30,225 --> 00:08:31,744
นานมาแล้ว.

31
00:08:34,385 --> 00:08:36,824
คุณสวยมาก มัลกอร์ซาตา

32
00:08:37,945 --> 00:08:40,744
ไปตอนนี้.
ฉันจะกลับมาพรุ่งนี้

33
00:08:44,425 --> 00:08:46,504
ครับท่าน.
ถึงวันพรุ่งนี้.

34
00:09:08,345 --> 00:09:10,524
ถูกต้องเลย
อย่าขยับ

35
00:09:11,305 --> 00:09:13,144
คุณกลับมาแล้วเหรอ?

36
00:09:15,745 --> 00:09:18,584
คุณจะคิดถึงฉันที่นั่งอยู่ที่นี่ได้อย่างไร?

37
00:09:18,705 --> 00:09:22,104
ฉันนั่งวาดรูปอยู่ตรงนี้มาตลอด

38
00:09:22,305 --> 00:09:24,704
แต่ดูเหมือนคุณจะห่างไกลออกไปหลายไมล์

39
00:09:25,865 --> 00:09:27,904
หายไปในโลกของคุณเอง

40
00:09:28,745 --> 00:09:30,704
อยู่อย่างนั้นเถอะ

41
00:09:30,865 --> 00:09:32,904
แขนสูงขึ้นนิดหน่อย

42
00:09:33,065 --> 00:09:34,224
น่ารัก.

43
00:09:36,625 --> 00:09:38,384
นายกำลังวาดรูปฉันอยู่ใช่ไหม?

44
00:09:38,785 --> 00:09:42,244
ฉันได้รับมาเป็นเวลานาน
มองตรงนั้นสิ

45
00:09:53,665 --> 00:09:55,984
แต่ทำไมต้องวาดสิ่งเหล่านี้?

46
00:09:56,625 --> 00:09:59,424
ทำไม
เพราะพวกเขาสวย

47
00:10:00,345 --> 00:10:04,544
ไม่มีอะไรสวยงามไปกว่า
กว่าร่างกายมนุษย์

48
00:10:07,905 --> 00:10:11,544
ตอนนี้แสดงความเสียใจ
ความเหนื่อยล้าและความสันโดษ

49
00:10:12,745 --> 00:10:15,264
และตอนนี้มันแสดงออกถึงความมีชีวิตชีวา
ความยินยอมและการอุทิศตน

50
00:10:22,945 --> 00:10:24,824
มือของคุณสามารถพูดได้

51
00:10:25,385 --> 00:10:27,144
มันได้พูดมาก

52
00:10:27,265 --> 00:10:29,304
นั่นเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม

53
00:10:29,425 --> 00:10:31,984
เราต้องศึกษาภาษากาย

54
00:10:32,585 --> 00:10:35,624
เพื่อทำความเข้าใจว่าอีกร่างหนึ่งกำลังพูดอะไร

55
00:10:35,745 --> 00:10:38,824
และยัง
ที่จะเข้าใจร่างกายของตนเอง

56
00:10:38,945 --> 00:10:41,784
คุณเข้าใจร่างกายของคุณไหม?

57
00:10:42,505 --> 00:10:43,784
ไม่

58
00:10:43,905 --> 00:10:46,224
และคุณอยากจะทำไหม?

59
00:10:46,345 --> 00:10:47,864
ใช่.

60
00:10:48,145 --> 00:10:50,784
ฉันจะสอนคุณ
ถ้าคุณเชื่อฉัน

61
00:10:51,265 --> 00:10:52,544
ฉันทำ.

62
00:10:52,665 --> 00:10:54,464
ไม่เป็นไรแล้ว

63
00:11:04,905 --> 00:11:07,424
คุณจำตัวเองได้ไหม?

64
00:11:09,905 --> 00:11:11,224
ไม่

65
00:11:11,345 --> 00:11:14,624
-แต่คุณก็เป็น
- ฉันคิดว่ามีคนกำลังมองหา

66
00:11:14,745 --> 00:11:16,464
คุณพูดถูก.

67
00:11:18,185 --> 00:11:23,584
ไม่มีใครควรมองถ้าคุณละอายใจ
ถ้าไม่แสดงว่าเขาอยู่ใกล้คุณ

68
00:11:23,705 --> 00:11:25,424
เข้าใจ?

69
00:11:25,545 --> 00:11:27,064
ใช่.

70
00:11:28,825 --> 00:11:30,784
ถอดชุดของคุณออก

71
00:11:38,985 --> 00:11:41,824
คุณไม่ละอายใจ
ตรงหน้าฉันใช่ไหม?

72
00:11:41,945 --> 00:11:43,184
ไม่

73
00:11:43,545 --> 00:11:47,544
และถ้าฉันบอกว่ามีคนเป็น
จ้องมองคุณจากด้านหลังเหรอ?

74
00:11:49,145 --> 00:11:51,864
ฉันแค่ล้อเล่น

75
00:11:59,305 --> 00:12:03,504
นั่นเป็นเรื่องปกติ
เพราะส่วนเหล่านั้นถูกปกปิดอยู่เสมอ

76
00:12:03,625 --> 00:12:06,104
นั่นไม่ใช่เหตุผลเดียว

77
00:12:14,465 --> 00:12:16,304
คุณรู้สึกอย่างไร?

78
00:12:16,945 --> 00:12:19,384
ฉันรู้สึก...
ฉันไม่รู้...

79
00:12:21,465 --> 00:12:23,504
จอย?
ความรู้สึกมีความสุข?

80
00:12:25,705 --> 00:12:27,544
ใช่แล้วนั่นแหละ

81
00:12:29,305 --> 00:12:30,904
แล้วตอนนี้ล่ะ?

82
00:12:33,105 --> 00:12:34,984
มันทำให้คุณตื่นเต้นไหม?

83
00:12:35,825 --> 00:12:37,704
ใช่ มันทำให้ฉันตื่นเต้น

84
00:13:26,025 --> 00:13:30,144
รอมันมานานมาก

85
00:13:35,065 --> 00:13:36,624
ฉันรู้.

86
00:13:37,305 --> 00:13:39,504
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกลับมา

87
00:14:28,745 --> 00:14:31,104
อ่อนเพลียและเหนื่อยล้า

88
00:14:35,785 --> 00:14:37,984
คุณเป็นนักเรียนที่เอาใจใส่

89
00:14:38,465 --> 00:14:40,824
และคุณเป็นครูที่ดี

90
00:15:19,865 --> 00:15:22,424
- เกิดอะไรขึ้น?
- ไม่มีอะไร.

91
00:15:23,105 --> 00:15:25,304
- ทำไมไม่นอน?
-ถึงเวลาแล้ว.

92
00:15:54,785 --> 00:15:58,024
- วันนี้ก็ยังดีกว่า
- คุณเดิมพัน

93
00:15:58,265 --> 00:16:00,984
ฉันเริ่มสนุกกับมันจริงๆ

94
00:16:01,465 --> 00:16:04,344
- ฉันแน่ใจว่าคุณจะทำ
- คุณหมายถึงอะไร?

95
00:16:04,465 --> 00:16:06,744
ผู้หญิงเกือบทุกคนชอบมัน

96
00:16:06,865 --> 00:16:08,384
ผู้หญิง?

97
00:16:09,065 --> 00:16:10,664
ผู้ชายก็เช่นกัน

98
00:16:12,825 --> 00:16:16,304
- ﻿คุณเหนื่อยมากไหม?
- คุณก็รู้...

99
00:16:16,905 --> 00:16:18,304
อยากนอนไหม?

100
00:16:18,905 --> 00:16:23,444
- คุณนอนหลับได้ดีที่สุดหลังจากร่วมรัก
-เรารักกันเสร็จแล้วเหรอ?

101
00:16:23,585 --> 00:16:26,424
งีบหลับ
แล้วเราจะดำเนินการต่อ

102
00:16:27,625 --> 00:16:30,444
- คู่รักจะนอนด้วยกัน
- ไม่อยู่บนพื้น

103
00:16:53,665 --> 00:16:55,184
ตื่น!

104
00:16:56,305 --> 00:16:58,504
อย่าหลับใหลไปจากวัยเยาว์ของคุณ

105
00:17:40,505 --> 00:17:42,024
ดื่ม.

106
00:17:46,585 --> 00:17:48,224
น่ารัก.

107
00:17:48,385 --> 00:17:50,664
ไวน์ทำให้ประสาทสัมผัสคมชัดขึ้น

108
00:17:53,345 --> 00:17:55,724
ไปหาอะไรกินกันเถอะ

109
00:17:57,425 --> 00:18:00,824
ไม่ ไม่!
คุณไม่กินปลาด้วยมีดนั่น

110
00:18:01,225 --> 00:18:04,904
คุณต้องมีมีดทื่อ
แต่เราไม่มีเลย

111
00:18:05,865 --> 00:18:07,944
- เราจะกินด้วยสองส้อม

112
00:18:09,905 --> 00:18:11,424
แบบนั้น

113
00:18:12,625 --> 00:18:16,024
และด้วยปลาและไก่
เราดื่มไวน์ขาว

114
00:18:16,705 --> 00:18:20,904
ไวน์แดงเข้ากันได้ดีกับเนื้อสัตว์และเนื้อสัตว์
แต่มีข้อยกเว้นอยู่

115
00:18:21,425 --> 00:18:25,024
และคุณสามารถดื่มไก่งวงได้
ไวน์แดงหรือไวน์ขาว

116
00:18:25,185 --> 00:18:28,144
- คุณกินไก่งวงเหรอ?
- อย่ากินและพูดคุย.

117
00:18:31,345 --> 00:18:33,864
และอย่าหยิบแก้วขึ้นมา...

118
00:18:34,345 --> 00:18:37,414
ก่อนที่คุณจะกลืนลงไป
คำสุดท้าย

119
00:18:40,585 --> 00:18:45,384
ก่อนที่คุณจะเอามันไปที่ริมฝีปากของคุณ
คุณต้องเช็ดด้วยผ้าเช็ดปาก

120
00:18:49,265 --> 00:18:53,624
แน่นอนคุณสามารถกินไก่งวงได้
โดยเฉพาะกับทรัฟเฟิล

121
00:18:55,465 --> 00:19:00,784
- นักบวชของเรามีไก่งวงประดับ
- ตกแต่งแต่เขาจะกินครับ

122
00:19:05,265 --> 00:19:08,424
อย่ากินกับคุณ
ข้อศอกอยู่บนโต๊ะ

123
00:19:09,425 --> 00:19:12,084
- ทำไมคุณถึงใจร้ายกับฉันขนาดนี้?
- ฉันทำเพื่อประโยชน์ของคุณเอง

124
00:19:15,785 --> 00:19:18,784
คุณจะไม่ดูแลวัวตลอดไป

125
00:19:19,905 --> 00:19:22,024
ฉันจะทำให้ผู้หญิงของคุณ

126
00:19:44,425 --> 00:19:48,464
อีกไม่นานคุณจะบอกฉัน
คุณไม่มีอะไรจะใส่

127
00:20:22,625 --> 00:20:25,544
- คุณสนุกกับมันไหม?
- มันเป็นเวทย์มนตร์

128
00:20:35,465 --> 00:20:39,544
หวังว่าการกระทำจะจบลง
ก่อนที่ฝนจะเริ่มตก

129
00:20:40,065 --> 00:20:43,984
ปัญหาเดียวคือพรีมาดอนน่า
อ้วนและน่าเกลียดอยู่เสมอ

130
00:20:57,945 --> 00:21:01,664
มีสิ่งต่าง ๆ มากมาย
คุณยังต้องเรียนรู้

131
00:21:01,785 --> 00:21:05,224
คุณจะใช้เวลาหลายปี
พยายามจะคว้าพวกเขา

132
00:21:05,345 --> 00:21:08,224
- คุณจะอ่านหนังสือมากมาย
- ฉันอ่านไม่ออก

133
00:21:13,345 --> 00:21:16,784
มันไม่สำคัญ
ฉันจะสอนคุณอ่านหนังสือ

134
00:21:16,905 --> 00:21:20,944
แต่ฉันจะแก่และเป็นสีเทา
ก่อนที่ฉันจะเรียนรู้ทุกอย่าง

135
00:21:21,625 --> 00:21:27,144
หากเพียงเยาวชนมีความรู้และ
ความสามารถในวัยชราอย่างที่ชาวฝรั่งเศสพูด

136
00:21:28,465 --> 00:21:31,944
ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่รู้ภาษาฝรั่งเศส
พวกเขาเป็นชาติ...

137
00:21:32,065 --> 00:21:35,544
มีชื่อเสียงในด้านอาหารของพวกเขา
และ <i>bons mots</i> ซึ่งหมายถึง...

138
00:21:36,825 --> 00:21:38,864
Goska มีทหารม้า

139
00:21:39,505 --> 00:21:43,064
ลืมมันซะ...
คำตอบเดียวคือไม่มีหรือร้องไห้

140
00:21:43,185 --> 00:21:46,824
“โกเซียมีทหารม้า
และอีกมากมายที่จะมา"

141
00:21:49,305 --> 00:21:54,504
ในเวลาเช่นนี้คุณจะพูดว่า:
“ฉันรักคุณและจะซื่อสัตย์ตลอดไป”

142
00:21:55,505 --> 00:21:58,224
-ฉันกำลังจะไป.
-ฉันรู้.

143
00:22:00,225 --> 00:22:03,264
และฉันก็รู้ด้วย...
มันไม่สำคัญ

144
00:22:04,985 --> 00:22:09,304
ไม่จำเป็นต้องรู้บ้างก็ได้
สิ่งต่างๆ มันยังเป็นอันตรายอีกด้วย

145
00:22:19,025 --> 00:22:21,224
คุณมีอะไรอยู่ที่นั่น?

146
00:22:23,145 --> 00:22:26,944
- คุณได้รับมันมาจากไหน?
- ฉันเจอมันในห้องใต้หลังคา

147
00:22:27,785 --> 00:22:29,984
แต่ไม่มีภาพ

148
00:22:30,105 --> 00:22:32,464
- ฉันกำลังเรียนรู้ที่จะอ่าน
- ตามลำพัง?

149
00:22:36,585 --> 00:22:40,544
มีคนเห็นคุณอยู่กับใครบางคนในสนาม
ยอมรับมัน.

150
00:22:40,665 --> 00:22:43,384
- ไร้สาระอะไร!
- เด็ก ๆ เห็นคุณ

151
00:22:43,505 --> 00:22:45,504
หากคุณเชื่อว่าเด็กๆ...

152
00:22:45,625 --> 00:22:48,884
หากคุณกลับบ้านตั้งครรภ์
คุณจะออกไป

153
00:22:49,625 --> 00:22:52,624
คุณจะไม่มาพบฉันที่หมู่บ้าน

154
00:22:53,825 --> 00:22:57,344
- เรามีเกียรติของเรานะรู้ไหม
-เป็นเกียรติอะไร?

155
00:22:57,505 --> 00:22:59,624
กล้าดียังไงมาขวางฉัน!

156
00:23:02,265 --> 00:23:06,944
เคลียร์ให้เรียบร้อย ใส่วันอาทิตย์ให้ดีที่สุด
และเราจะไปพบพระสงฆ์

157
00:23:07,705 --> 00:23:10,504
คุณจะสารภาพบาปของคุณต่อเขา

158
00:23:11,665 --> 00:23:16,304
-เขาจะบอกฉันว่าคุณทำอะไรลงไป
- เขาจะต้องเป็นความลับ

159
00:23:26,505 --> 00:23:28,944
และมันก็ดีมาก
นั่นคือทั้งหมดที่

160
00:23:29,105 --> 00:23:32,464
แต่คุณได้รับความคิดเช่นนี้มาจากไหน
ลูกของฉัน?

161
00:23:33,825 --> 00:23:36,544
มีคนใส่ไว้ในหัวของคุณหรือเปล่า?

162
00:23:36,665 --> 00:23:39,704
ไม่มีใคร.
มันเป็นความคิดของฉันเองพ่อ

163
00:23:40,585 --> 00:23:44,424
คุณต้องไม่เคยคิดเช่นนั้น
มันเป็นบาปทางกามารมณ์

164
00:23:44,545 --> 00:23:50,304
มารปลูกฝังความคิดเหล่านี้ในตัวคุณ
เขามองหาวิญญาณบริสุทธิ์เพื่อล่าเหยื่อ

165
00:23:50,425 --> 00:23:54,624
ขโมยพวกเขาไปจากองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า
คุณต้องอธิษฐานนะลูก

166
00:23:56,025 --> 00:23:58,584
คุณต้องกลับใจจากบาปของคุณ

167
00:24:00,585 --> 00:24:04,304
เพื่อเป็นการลงโทษพวกเจ้าจงกล่าวเถิด
10 "เฮล แมรี่"

168
00:24:04,425 --> 00:24:07,104
ทุกเช้าและทุกคืน

169
00:24:08,625 --> 00:24:11,904
เด็กได้อย่างไร
มีความคิดเช่นนั้นเหรอ?

170
00:24:12,505 --> 00:24:15,144
ราวกับว่าเธอเป็น
ถูกปีศาจเข้าสิง

171
00:24:15,265 --> 00:24:20,204
ไม่ต้องกังวล คุณนายมาร์ซิโนวา
ปีศาจไม่ตกเป็นเหยื่อของหมู่บ้านอีกต่อไป

172
00:24:20,705 --> 00:24:25,824
พวกเขาไม่มีความประสงค์ที่จะเดินทางไปด้วย
ถนนไม่ดีเมื่อสามารถอยู่ในเมืองได้

173
00:24:26,185 --> 00:24:30,124
การเดินทางด้วยรถม้าและรถม้า
และอาศัยอยู่ในโรงแรมชั้นดี

174
00:24:30,265 --> 00:24:35,224
พวกเขามีงานมากเกินพอ
﻿ตลาดหลักทรัพย์ โรงรับจำนำ ซ่อง...

175
00:24:36,305 --> 00:24:37,984
พระเจ้ายกโทษให้ฉัน

176
00:24:38,265 --> 00:24:40,944
รู้ว่าเราจะทำอะไร
นางมาร์ซิโนว่า?

177
00:24:44,425 --> 00:24:46,504
ให้เขาตรวจสอบเธอ

178
00:24:47,305 --> 00:24:50,224
อย่างถูกต้อง
﻿ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

179
00:25:11,345 --> 00:25:14,384
- เด็กหญิงไม่มีมลทิน
- คุณหมายความว่าอย่างไร?

180
00:25:14,745 --> 00:25:17,104
ลูกสาวของคุณเป็นสาวพรหมจารี

181
00:25:58,225 --> 00:26:00,264
ฉันรู้ว่าคุณจะมา

182
00:26:01,225 --> 00:26:02,744
ฉันรู้.

183
00:26:12,025 --> 00:26:15,264
-ของฉันคนเดียวเท่านั้น
- สุดที่รักของฉัน

184
00:26:16,185 --> 00:26:18,024
อยู่กับฉัน.

185
00:26:21,265 --> 00:26:23,184
ฉันจะไม่มีวันทิ้งคุณ

186
00:26:23,745 --> 00:26:28,104
ฉันคงไม่มีความปรารถนาใดมากไปกว่านี้แล้ว
ฉันอยากให้คุณสอนฉันมากกว่านี้

187
00:26:28,225 --> 00:26:29,744
ฉันรู้.

188
00:26:29,905 --> 00:26:32,464
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณคิดฉันขึ้นมา


